Esta traducción se facilita únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión francesa.
La plataforma Parkey es explotada por la sociedad DOLINTE, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Burdeos con el número 940 930 605 R.C.S. Bordeaux, con domicilio social en 31 rue d’Armagnac, 33800 Bordeaux (en adelante, «Parkey» o «nosotros»).
Teléfono: +33 9 86 60 09 48
Correo electrónico: contact@parkey.fr
Sitio web: www.parkey.fr
Parkey es un servicio de recepción, estacionamiento y traslado de vehículos, dirigido tanto a particulares como a profesionales.
Las presentes Condiciones Generales de Venta (las «CGV») se aplican sin restricción a cualquier reserva de un servicio Parkey, sea cual sea el canal: sitio web www.parkey.fr, área de cliente, aplicaciones móviles, reserva realizada por teléfono o por correo electrónico, o reserva transmitida por una plataforma asociada.
Usted las acepta sin reservas al validar su reserva. Pueden consultarse en todo momento en el sitio web y pueden modificarse; la versión aplicable a su reserva es la vigente en el momento en que usted la validó. Cualquier reserva posterior se regirá por la versión publicada en ese momento.
Una parte de nuestras reservas nos llega a través de plataformas de reserva de terceros. En ese caso, el precio, las condiciones de cancelación y las modalidades de pago son los de la plataforma en la que usted reservó, y es a ella a quien debe dirigir cualquier solicitud de modificación, cancelación o reembolso. En cambio, las presentes CGV se aplican íntegramente a la ejecución del servicio: condiciones de acceso, desarrollo de la entrega y de la devolución del vehículo, obligaciones recíprocas, seguro y responsabilidad.
Cuando modificamos nosotros mismos, a petición suya, una reserva realizada a través de una plataforma asociada y se adeuda un suplemento de precio, le enviamos un enlace de pago seguro. A falta de pago, ejecutamos el servicio en las condiciones de la reserva original.
Un aparcacoches le recibe en el punto de encuentro acordado, se hace cargo de su vehículo, lo estaciona en un aparcamiento seguro durante su ausencia y se lo devuelve en el mismo punto de encuentro a su regreso — salvo que haya contratado un traslado al otro emplazamiento.
Prestamos servicio en dos emplazamientos:
Puede dejar su vehículo en uno de los dos emplazamientos y recogerlo en el otro. Este servicio, que se factura como suplemento, debe solicitarse en el momento de la reserva o, más adelante, desde la tienda de su área de cliente. No puede improvisarse el mismo día.
Parkey realiza el traslado de vehículos en la Francia metropolitana, tanto para particulares como para profesionales, siempre con origen o destino en la Gironda: no se realiza ningún trayecto que no pase por la Gironda. La solicitud se hace en línea. El precio, calculado según la distancia por carretera, es de 0,77 € por kilómetro más 90 € de gastos fijos, con un recargo de 35 € para una salida entre las 04:00 y las 05:59. Los gastos fijos incluyen los peajes, el regreso del conductor y el combustible hasta 200 km; a partir de 200 km, el combustible adelantado por el conductor se refactura al cliente, con un recargo de 20 €. El vehículo se entrega con el depósito lleno, o lleno al menos en sus tres cuartas partes, con sus llaves y su permiso de circulación. La salida tiene lugar entre las 04:00 y las 18:00, como pronto 2 días después de la solicitud; la entrega en destino se produce en las 24 horas siguientes a la fecha y hora de salida. Se realiza un informe del estado del vehículo a la salida y a la llegada, y el lavado exterior es gratuito. El traslado se paga en línea al hacer el pedido; puede cancelarse, a través de atención al cliente, hasta 48 horas antes de la fecha y hora de salida, y en ese caso el importe pagado se reembolsa íntegramente. Pasado ese plazo, o para una solicitud realizada menos de 24 horas antes de la salida, no es posible ninguna cancelación. Las presentes CGV se aplican al traslado en todo aquello que no contradigan.
Pueden contratarse servicios adicionales al hacer la reserva o, posteriormente, desde la tienda de su área de cliente, mientras no se le haya devuelto su vehículo. Se realizan durante su ausencia. El catálogo y las tarifas figuran en el artículo 5.3.
Se admiten los turismos y los vehículos comerciales ligeros con una altura máxima de 1,90 m, asegurados, en buen estado de funcionamiento y con la inspección técnica en vigor.
No se admiten autocaravanas, camiones, remolques ni vehículos fuera de gálibo, así como ningún vehículo que presente un riesgo mecánico comprobado.
El servicio de aparcacoches funciona todos los días de 04:00 a 23:59. Los aparcamientos son accesibles de 04:00 a 23:29. Una devolución entre las 00:00 y las 05:59 se rige por el artículo 6.7. Las salidas de los traslados tienen lugar entre las 04:00 y las 18:00 (artículo 3.3).
La creación de una cuenta de cliente es obligatoria antes del pago. Solo lleva unos segundos y se hace directamente en el momento de la reserva. Esta cuenta le da acceso a sus reservas, a sus facturas, a la tienda de servicios adicionales y a las solicitudes de modificación. Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales.
Para reservar, debe indicar:
El número de teléfono es imprescindible: es el único medio del que dispone el aparcacoches para contactar con usted en el lugar. Una reserva sin un número en el que se le pueda localizar no puede ejecutarse.
Al reservar, usted declara ser el propietario del vehículo, su custodio o un usuario debidamente autorizado, y certifica que dispone de un seguro en vigor, que cumple las normas de seguridad, que tiene la inspección técnica al día y que reúne los criterios del artículo 3.5.
Cualquier multa, sanción o tasa relacionada con el vehículo cuyo hecho generador no sea imputable a Parkey correrá de su cuenta. En caso de declaración falsa, no podrá exigirse nuestra responsabilidad.
El contrato se perfecciona cuando se cobra el pago. En ese momento recibe un correo electrónico de confirmación con el resumen de su reserva. Una reserva solo queda confirmada si el pago se ha completado efectivamente: mientras no se constate ningún cargo, no se debe ningún servicio. Las instrucciones detalladas y los datos de contacto del aparcacoches se le envían por separado, en principio unas 24 horas antes de la cita — inmediatamente si reserva con menos de 24 horas de antelación.
Le corresponde comprobar la exactitud de la información que figura en la confirmación y comunicarnos cualquier error sin demora.
El precio aplicable es el que se muestra en el sitio web en el momento en que usted valida su reserva, expresado en euros con todos los impuestos incluidos. Podemos modificar nuestras tarifas en cualquier momento; una modificación nunca se aplica a una reserva ya confirmada.
El precio del parking con aparcacoches incluye una tarifa fija de entrega del vehículo, un importe por día de estacionamiento y, en su caso, recargos horarios.
Cómo se cuentan los días. El día de la entrega y el día de la recogida cuentan ambos, sean cuales sean las horas. Por tanto, un vehículo entregado el día 8 y recogido el día 18 se factura como 11 días. Esta regla es la que aplican tanto el simulador de precios como la facturación.
Recargos horarios. Se aplica un recargo cuando la hora de una cita coincide con una franja nocturna. Se valora por separado para la entrega (hora de llegada al aparcamiento) y para la recogida (hora de aterrizaje de su vuelo o de llegada de su tren de regreso); si ambas citas coinciden con una franja nocturna, cada una da lugar a su propio recargo:
| Franja horaria | Entrega | Recogida |
| de 00:00 a 03:59 | 35,00 € | 35,00 € |
| de 04:00 a 05:59 | 20,00 € | 35,00 € |
| de 06:00 a 23:59 | ninguno | ninguno |
Tarifas vigentes en la fecha de las presentes condiciones, aplicables tanto si el servicio adicional se contrata al hacer la reserva como si se contrata más tarde desde la tienda:
| Servicio adicional | Tarifa |
| Limpieza completa — exterior e interior | 100,00 € |
| Lavado exterior — carrocería, llantas, cristales | 25,00 € |
| Limpieza interior — aspirado, plásticos, cristales | 65,00 € |
| Repostaje (combustible refacturado al precio del surtidor, con justificante) | 15,00 € |
| Recarga de un vehículo eléctrico | 30,00 € |
| Traslado del vehículo entre el aeropuerto y la estación, en cualquiera de los dos sentidos | 35,00 € |
| Flexibilidad — margen horario ampliado en torno a la cita | 10,00 € |
| Seguro de Cancelación — reembolso de la reserva, excluido el precio de este servicio, si la cancelación se solicita al menos 24 h antes de la llegada al aparcamiento | 10,00 € |
El lavado se realiza durante su ausencia, siempre que la duración del estacionamiento sea suficiente y que las condiciones meteorológicas permitan obtener un resultado correcto. Si no podemos realizarlo, se le reembolsa el servicio.
Los siguientes importes no figuran en el precio mostrado al hacer la reserva. Solo se deben si se produce la situación correspondiente:
| Situación | Importe | Artículo |
| Modificación de la hora de salida en las últimas 48 horas | 20,00 € | 7.1 |
| Prolongación del estacionamiento, por día adicional | 10,00 € | 7.3 |
| Retraso en la entrega, por cada tramo de 30 minutos iniciado más allá del margen de tolerancia | 6,00 € | 6.6 |
| Olvido del tique de entrada al aparcamiento | 54,00 € | 6.6 |
| Devolución entre las 00:00 y las 05:59 a raíz de un retraso, si el recargo no se pagó al hacer la reserva | 35,00 € | 6.7 |
| Vehículo no recogido el día previsto, por día | 10,00 € | 6.8 |
El pago se exige en su totalidad al hacer la reserva. Aceptamos tarjeta bancaria (Visa, Mastercard, American Express), Apple Pay y Google Pay. Los pagos los gestiona nuestro proveedor Stripe; no se conserva ningún dato bancario en nuestros servidores.
Si paga con Apple Pay o Google Pay, su cartera digital debe contener un nombre, una dirección de facturación y un número de teléfono. De lo contrario, su cartera digital no nos transmite esta información y la reserva no puede validarse; en ese caso se le indica lo que falta, y sigue siendo posible pagar con tarjeta.
Un pago sospechoso o anómalo puede llevarnos a suspender o cancelar la reserva y a solicitar justificantes.
Tras el pago se emite automáticamente una factura, que se envía por correo electrónico y está disponible en su área de cliente. Cualquier suplemento de precio surgido durante la estancia da lugar a una factura independiente, emitida tras la devolución del vehículo.
Podemos emitir códigos promocionales, públicos o nominativos. Un código nominativo está vinculado a una cuenta de cliente y no puede ser utilizado por ninguna otra persona. Salvo indicación contraria, los códigos no son acumulables entre sí ni canjeables por dinero, y solo son válidos para las prestaciones a las que se refiere la oferta. Si son aplicables varios códigos, se aplica el más ventajoso para usted.
Cada código tiene una fecha de caducidad; pasada esta fecha, no da derecho a ningún reembolso ni prórroga. Podemos anular un código o una ventaja adquirida en caso de uso fraudulento, reventa, duplicación, transmisión no autorizada o error técnico en su asignación.
Debe presentarse en el punto de encuentro que se le haya comunicado, y en ningún otro. Una entrega o una devolución del vehículo realizada en otro lugar se hace por su cuenta y riesgo: no podrá exigirse nuestra responsabilidad por un daño producido en tales condiciones.
En la entrega, el aparcacoches elabora un informe fotográfico contradictorio del estado del vehículo: anota el kilometraje, fotografía el cuentakilómetros y toma entre diez y treinta fotografías del vehículo desde todos sus ángulos. Estos elementos quedan registrados con fecha y hora y se conservan.
Se le invita a revisarlo y a firmar el informe del estado del vehículo en el dispositivo del aparcacoches. Esta firma supone su conformidad con el estado constatado en el momento de la entrega. Un daño anterior que figure en él no podrá imputársenos posteriormente.
En la devolución, se vuelve a anotar el kilometraje y se elabora un segundo informe del estado del vehículo con las mismas modalidades.
Los aparcamientos son seguros, cuentan con videovigilancia y tienen acceso restringido. Las llaves se guardan en una caja fuerte y solo las manipulan nuestros aparcacoches. La ubicación exacta de su vehículo se registra en nuestro sistema para que cualquier miembro del equipo pueda localizarlo de inmediato.
Su vehículo solo circula para las necesidades del servicio: trayecto hacia el aparcamiento y desde él, realización de los servicios adicionales contratados, traslado solicitado. No se hace ningún otro uso de él.
Cuando nos ha comunicado un número de vuelo o de tren, seguimos su llegada en tiempo real y adaptamos la hora de devolución en consecuencia, sin que usted tenga que hacer nada. Este seguimiento se basa en fuentes externas cuya disponibilidad y exactitud no controlamos; constituye un servicio de asistencia y no le exime de avisarnos de cualquier cambio del que tenga conocimiento.
El vehículo se le devuelve en el punto de encuentro, a la hora acordada o a la hora real de su llegada si seguimos su vuelo o su tren. Cualquier objeción sobre el estado del vehículo debe formularse en el momento de la devolución, antes de marcharse.
Dispone de un margen de tolerancia de 30 minutos después de la hora prevista. Pasado ese margen, se debe un importe de 6 € por cada tramo de 30 minutos iniciado hasta su llegada efectiva — salvo que haya contratado el servicio adicional Flexibilidad.
Si no presenta el tique de entrada al aparcamiento en el momento de la entrega, se aplica un suplemento de 54 €, correspondiente al coste del tique perdido que factura el operador del aparcamiento.
Entre las 06:00 y las 23:59, un retraso ajeno a su voluntad no conlleva ningún suplemento.
En cambio, toda devolución que tenga lugar entre las 00:00 y las 05:59, sea cual sea su causa, da lugar al pago de 35 €. Este importe solo se debe una vez: si ya se pagó al hacer la reserva porque su regreso estaba previsto en esta franja, no se le pide nada más; solo se reclama a posteriori si un regreso previsto durante el día pasa a producirse después de medianoche. Si rechaza este importe, la devolución solo podrá tener lugar a la mañana siguiente, entre las 09:00 y las 12:00. Pasadas las 12:00, se debe un importe de 6 € por cada tramo de 30 minutos iniciado hasta la recogida efectiva del vehículo.
Si no recoge su vehículo el día previsto, el estacionamiento se considera prolongado y se factura a 10 € por día hasta su recogida.
Si no se presenta a la cita de entrega y no es posible localizarle, la reserva se cierra sin ejecución y no se debe ningún reembolso en concepto de plaza de aparcamiento; los servicios adicionales no realizados se le reembolsan. Al haberse desplazado el aparcacoches, la prestación se considera iniciada.
Las solicitudes de modificación se hacen desde su área de cliente. Están sujetas a nuestra validación, que depende de la disponibilidad de un aparcacoches. Una modificación solo es efectiva una vez validada y, en su caso, pagada.
Solo puede cambiarse la hora de la entrega; la fecha sigue siendo la de la reserva. La modificación es gratuita si se solicita con más de 48 horas de antelación a la salida. En las últimas 48 horas, se aplica un suplemento de 20 €.
Puede adelantar su fecha de regreso. Esta reducción de la duración no da lugar a ningún reembolso: el importe ya abonado queda adquirido. La nueva fecha de regreso no puede ser posterior a la fecha inicialmente prevista.
Puede prolongar su estacionamiento a razón de 10 € por día adicional. Tras la validación de su solicitud, se le envía un enlace de pago seguro; la prolongación se confirma una vez efectuado el pago.
Si un imprevisto operativo nos obliga a cambiar el horario de una cita, se lo comunicamos sin demora por notificación, mensaje o teléfono, y le proponemos la franja horaria más cercana posible.
Nuestros servicios se prestan en una fecha y a una hora determinadas, acordadas con usted al hacer la reserva. Por ello, están incluidos en la excepción prevista en el artículo L.221-28 del Código de Consumo francés y no están sujetos al derecho de desistimiento de los artículos L.221-18 y siguientes.
Al validar su reserva, usted queda informado de ello y lo acepta. Por supuesto, las posibilidades de cancelación previstas a continuación siguen estando a su disposición.
Desde el 7 de septiembre de 2026, ninguna cancelación da derecho al reembolso de la plaza de aparcamiento si no se ha contratado el Seguro de Cancelación. Este servicio, con un precio de 10 €, se le propone en el momento de la reserva: debe aceptarlo o rechazarlo para validar su pedido. Solo puede contratarse si su llegada al aparcamiento está prevista dentro de más de 24 horas.
| Situación | Consecuencia |
| Seguro de Cancelación contratado, cancelación solicitada al menos 24 horas antes de su llegada al aparcamiento | Reembolso del precio de la reserva, una vez deducido el precio del Seguro de Cancelación, en el medio de pago original. |
| Seguro de Cancelación contratado, cancelación solicitada menos de 24 horas antes de su llegada al aparcamiento | Ningún reembolso de la plaza de aparcamiento; los servicios adicionales se reembolsan íntegramente. |
| Seguro de Cancelación no contratado | Ningún reembolso de la plaza de aparcamiento, sea cual sea la causa; los servicios adicionales se reembolsan íntegramente. |
| Abonado a Parkey Premium | Cancelación y modificación sin gastos en cualquier momento, reembolso íntegro. |
Puede comunicarnos, hasta la hora prevista de su llegada al aparcamiento, que no acudirá. Esta comunicación pone fin a la reserva: la plaza de aparcamiento solo se reembolsa en los casos previstos anteriormente, y los servicios adicionales se reembolsan siempre íntegramente. Pasada esa hora, la reserva ya no puede cancelarse.
Los reembolsos se efectúan en un plazo máximo de 30 días, en el medio de pago utilizado al hacer la reserva.
Las reservas validadas antes del 7 de septiembre de 2026 siguen rigiéndose por las condiciones de cancelación vigentes en la fecha de su validación.
Si nos resulta imposible ejecutar el servicio en la fecha y a la hora acordadas, se lo comunicamos por correo electrónico o por teléfono y le reembolsamos íntegramente en un plazo de 30 días. No estamos obligados a proponer una solución alternativa cuando la cancelación se produce antes de la entrega del vehículo.
Podemos decidir, con carácter excepcional y discrecional, reembolsar total o parcialmente una prestación — por ejemplo, tras un retraso importante en la devolución del vehículo o un desacuerdo puntual. Un gesto de este tipo tiene por objeto preservar la relación de confianza; no constituye reconocimiento de culpa ni reconocimiento de responsabilidad.
Parkey Premium es una suscripción destinada a viajeros habituales. Se contrata en www.parkey.fr y da acceso a ventajas exclusivas: prioridad en la entrega del vehículo, cancelación y modificación sin gastos, lavado exterior gratuito en cada estacionamiento y reserva simplificada.
La suscripción se contrata por un periodo inicial de 3 meses. Al término de este periodo, se renueva automáticamente por periodos sucesivos de la misma duración, hasta su rescisión.
De conformidad con el artículo L.215-1 del Código de Consumo francés, le informamos por escrito, como pronto tres meses y como tarde un mes antes del término del periodo en curso, de la posibilidad de no renovar su suscripción. Si no ha recibido esta información en dicho plazo, puede poner fin gratuitamente a la suscripción en cualquier momento a partir de la fecha de renovación, y se le reembolsarán las cantidades abonadas después de esa fecha.
Puede rescindir su suscripción en cualquier momento desde su área de cliente, en pocos clics, de conformidad con el artículo L.215-1-1 del Código de Consumo francés. La rescisión surte efecto al término del periodo en curso, ya abonado; las ventajas se mantienen hasta entonces.
No se debe ningún reembolso por un periodo ya iniciado, ni en caso de no utilizar las ventajas.
Nuestra actividad está asegurada con compañías reconocidas. Las garantías contratadas cubren nuestra responsabilidad civil profesional por los daños causados a los vehículos que se nos confían, así como los incidentes que se produzcan durante los desplazamientos realizados por nuestros aparcacoches y conductores.
Cualquier daño debe comunicarse en el momento de la devolución, antes de marcharse, y hacerse constar con el aparcacoches. Se elabora entonces un informe contradictorio del estado del vehículo, que se compara con el de la entrega. Un daño comunicado después de su marcha ya no podrá vincularse al periodo de custodia y no dará lugar a ninguna indemnización.
Si se establece nuestra responsabilidad, la valoración de las reparaciones se encomienda a un perito autorizado.
En caso de robo del vehículo durante la custodia, debe presentar denuncia sin demora y enviarnos el justificante, comunicarnos el incidente e informar a su propia aseguradora. Si el vehículo se recupera intacto, solo se debe el reembolso de la reserva.
Solo podrá exigirse nuestra responsabilidad en caso de culpa probada por nuestra parte y por los daños directos. No cubre los perjuicios indirectos, como un vuelo perdido, una cita a la que no se haya podido acudir o una pérdida de explotación.
El incumplimiento de estas obligaciones puede llevarnos a negarnos a hacernos cargo del vehículo, sin reembolso, si la ejecución del servicio resulta imposible o peligrosa.
No podrá exigirse nuestra responsabilidad en caso de retraso o incumplimiento debido a un acontecimiento de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés, en particular: condiciones climáticas excepcionales, cierre o evacuación de una estación o de un aeropuerto, huelga, bloqueo de la circulación, decisión administrativa, avería general de las redes de comunicación.
Los datos que nos confía se tratan para ejecutar su reserva, contactar con usted el día de la cita, emitir su factura, prestar el servicio posventa y, con su consentimiento, enviarle información comercial.
Las fotografías y las lecturas del kilometraje tomadas durante los informes del estado del vehículo se conservan como prueba durante el tiempo necesario para la prescripción de las acciones relacionadas con la prestación.
Usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, que puede ejercer en la dirección contact@parkey.fr. Las modalidades completas, la lista de destinatarios y los plazos de conservación figuran en nuestra Política de privacidad, accesible en el sitio web, que forma parte integrante de nuestra relación contractual.
El sitio web www.parkey.fr, las aplicaciones móviles, la marca Parkey, su logotipo, así como todos los textos, imágenes, elementos gráficos, bases de datos y códigos fuente son propiedad exclusiva de DOLINTE y están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual.
Queda prohibida toda reproducción, representación, adaptación o explotación, total o parcial, sin autorización previa por escrito, que constituye una falsificación sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
Cualquier reclamación debe dirigirse a contact@parkey.fr o por correo postal a DOLINTE, 31 rue d’Armagnac, 33800 Bordeaux. Nos esforzamos por dar una respuesta en un plazo de 30 días.
De conformidad con los artículos L.612-1 y siguientes del Código de Consumo francés, si nuestra respuesta no le satisface o si no recibe respuesta en un plazo de dos meses, puede recurrir gratuitamente al mediador de consumo del que dependemos:
Mediador de la Federación profesional del comercio electrónico y la venta a distancia (FEVAD)
Fédération e-commerce et vente à distance
60 rue La Boétie — 75008 Paris
www.mediateurfevad.fr
La solicitud de mediación debe presentarse en el plazo de un año a partir de su reclamación por escrito ante nuestros servicios. El recurso a la mediación es voluntario y suspende los plazos de prescripción.
A falta de solución amistosa, el litigio podrá someterse a los tribunales franceses. Si es usted consumidor, puede acudir, a su elección, al tribunal del lugar de nuestro domicilio social o al del lugar en el que residía en el momento de la celebración del contrato o de la producción del hecho dañoso.
Si es usted profesional, cualquier controversia será competencia exclusiva del Tribunal de Comercio de Burdeos.
Si alguna cláusula de las presentes CGV fuera declarada nula, ilegal o inoponible, las demás cláusulas conservarían su pleno efecto. La cláusula excluida se sustituiría por una disposición válida que produzca un efecto económico lo más cercano posible a la intención inicial de las partes.
El hecho de que una de las partes no invoque un incumplimiento de la otra no supone una renuncia a invocarlo posteriormente.
Podemos modificar las presentes CGV en cualquier momento. La versión aplicable a su reserva sigue siendo la vigente el día en que usted la validó, y puede recibir una copia previa simple solicitud.
Las presentes CGV se rigen por la legislación francesa.